Message from JSPSAAE President رسالة رئيس رابطة الخريجين

President of JSPS Alumni Association in Egypt(JSPSAAE)
Professor Dr. Ibrahim Tantawy
(Professor of Organic & Medicinal Chemistry,
Menoufiya University, Faculty of Science,
Chemistry Department)

رئيس رابطة الخريجين بجمعية تطوير العلوم والتكنولوجيا اليابانية JSPS في مصر (JSPSAAE)
الأستاذ الدكتور/ إبراهيم طنطاوي
(أستاذ الكيمياء العضوية والدوائية،
جامعة المنوفية، كلية العلوم،
قسم الكيمياء)

I am pleased to present to you the Ninth Issue of JSPSAAE annual Newsletter “Horus” to resume our successful journey that began more than 9 years ago, during which we were honored to take the responsibility of issuing the newsletter in cooperation with all of you with the intent of maximizing the leading role of the Association in the Egyptian scientific community through various scientific activities, conferences and on-site visits to universities and research centers. The Association’s pioneering role was evident in supporting networks among the Alumni members and the Japanese host researchers, encouraging young researchers to benefit from the Alumni activities through the transfer of knowledge and experience across all scientific disciplines from the respected specialized members of the Association as well as inviting eminent scientists from Egypt and Japan. The Association’s march this year has been marked by numerous online international activities on the role of science & health care challenges during the outbreak of COVID-19 pandemic. This is in addition to implementing the 2019-JSPS BRIDGE Fellowships Program for the benefit of the Alumni members. On the other hand, we will continue our constructive efforts to foster further cooperation with similar scientific bodies inside and outside Egypt such as the Alexander von Humboldt (AvH) Alumni in Egypt and Scientists for Science Diplomacy Initiative (TWAS), in terms of organizing joint scientific conferences and events. Last but not least, I would like to extend my sincere thanks and gratitude

to all dear colleagues and members of the Board of Directors and the members of the Association especially to Dr. Walaa Saad Mahmoud (NRC) for her cooperation and continued support in facilitating the Association’s mission to support and benefit its members, young researchers as well as the Egyptian scientific community at large. I would also like to extend my appreciation to Prof. Naoko Fukami, Director of JSPS Research Office in Cairo for the full moral and financial support to make these activities a success. I also extend my sincere thanks to the Japanese embassy in Cairo for the highly recognized contribution to all the Alumni activities. We are also grateful to Prof. Dr. Mohamed Hashem, President of National Research Centre for the continued support of Alumni activities. I would like also to take this opportunity to thank my dear friend and colleague, Prof. Dr. Gad El Qady, the Editor-in-chief of NL, and the President of the National Research Institute of Astronomy and Geophysics (NRIAG) for his great efforts and genuine help to make the Newsletter “Horus” a success.

With my best wishes for further progress and prosperity for the Association.

Take care, Stay safe and Healthy!

هؤلاء الزملاء الباحثون يلعبون دورًا مهمًّا في وصل العلاقات الثنائية وتقويتها بين مصر واليابان.

تم إنشاء رابطة الخريجينبالجمعية اليابانية لتطوير العلوم والتكنولوجيا بمصر بدعم وإشراف مُبَاشِرَينِ من مكتب JSPS بالقاهرة؛ من أجل الحفاظ على التواصل بين باحثي JSPS المصريين والعلماء المستضيفين لهم في اليابان. من الممكن انضمام زملاء سابقين، وكذلك حاليين لرابطة الخريجين. نحن نرحب بشدَّة بالعلماء المصريين الذين حصلوا على زمالة جمعية تطوير العلوم والتكنولوجيا اليابانية JSPS؛ لينضموا إلى هذه الرابطة باعتبارهم أعضاء. ويشرفنا أن نقدِّم العضوية لمن لديهم رغبة في الانضمام لأنشطة رابطة الخريجين الخاصة بنا. إنَّ هدف رابطة الخريجين بجمعية تطوير العلوم والتكنولوجيا اليابانيةJSPS بمصرهو تشجيع البحث والتبادل العلمي والثقافي بين مصر واليابان، وتشجيع البحث المشترك بين الزملاء فيJSPSوالعلماء المستضيفين لهم، وكذلك إمداد الزملاء المصريين بالمعلومات اللازمة لحياةٍ خاليةٍ من العقباتفي اليابان.

نحن ندعو زملاء JSPS السابقين جميعًا (والزملاء الحاليين أيضًا) الراغبين في الانضمام إلينا باعتبارهم أعضاء لأنشطة رابطة خريجي JSPS. فدعونا نعمل كمحفِّزٍ من أجل علاقات علمية وثقافية مثمرة أكثر بين مصر واليابان

Curriculum Vitae.doc & publications of Ibrahim Tantawy

Association’s Aim هدف الرابطة

To provide personal and expert guidance to young researchers under JSPS Postdoctoral Fellowship for Foreign Researchers and to support Japanese researchers working in Egypt.
To exchange information amongst the Association’s members.
To conduct joint activities with academic institutions and science promotion agencies.
To collect and disseminate information regarding science, technology, society and culture.
To conduct other appropriate activities

Members of the Executive Committee (FY2016) أعضاء الرابطة (عام 2016)

President	Prof.Dr. Ibrahim Tantawy (Menoufiya University)
Vice Preside	Prof.Dr. Ahmed Saleh (Helwan University)
Treasurer	Prof.Dr. Mohamed Abou El Hassan (Menoufiya University)
Secretary	Prof.Dr. Adel Nassar (Menoufiya University)

الرئيس	أ.د. إبراهيم طنطاوي (جامعة المنوفية)
نائب الرئيس	أ.د. أحمد صالح (جامعة حلوان)
أمين الصندوق	أ.د. محمد أبو الحسن (جامعة المنوفية)
الأمين العام	أ.د. عادل نصار (جامعة المنوفية)

Membership العضوية

Admissions Requirements شروط العضوية

Researchers who had been funded by a JSPS Fellowship Program during their stays in Japan, and returned to Egypt.
Payment of the annual membership fee.

أن يكون الباحثون ممن قاموا بزيارة اليابان تحت مظلَّة برنامج زمالة الجمعية وعادوا إلى مصر.
دفع رسوم العضوية السنوية

How to Proceed to Registration كيفية التسجيل

Please download the application form, and fill it out. Don’t forget to write your name, signature, and application date at the foot of the form. Then, please send it to the office by e-mail (to jspsaae@gmail.com), or by fax (to 02-27363752).
After JSPS Cairo confirms your registration, we will inform you a completion of registration.

تحميل استمارة التسجيل، ملء المعلومات المطلوبة، ثم إرسال الاستمارة إلى البريد الإلكتروني (jspsaae@gmail.com) أو الفاكس (27363752-02). يرجى كتابة الاسم والتوقيع وتاريخ التسجيل في نهاية الاستمارة. 2. سيقوم مكتب الجمعية بالقاهرة بالاتصال بك بعد التأكد من بيانات التسجيل