https://www-jsps-net.jsps.go.jp/

Every year, Egyptian scientists go to Japan under the JSPS Fellowship Programs. These research fellows play a very significant and crucial role in strengthening and tying-up the bilateral relations between Egypt and Japan. In order to retain contact with Egyptian JSPS researchers and their host scientists in Japan, an Egyptian JSPS Alumni Association has been established with direct support and guidance from JSPS Office in Cairo. In this alumni association, previous as well as current JSPS fellows can become a member. We are heartily welcoming Egyptian scientists who have awarded JSPS fellowships to join as a member of this association. We will be honored to present membership to them who are interested to join our alumni association activities. The objective of the Egyptian JSPS Alumni Association is to promote scientific exchange, research and cultural collaboration between Egypt and Japan, to encourage collaborative work between the JSPS fellows and host professors, and provide necessary information for Egyptian JSPS fellows for having a hassle free life in Japan. We are inviting all former Egyptian JSPS fellows (including current fellows), who are interested to join in our alumni association activities as members. Let us act as a catalyst for a more fruitful Egyptian-Japanese scientific and cultural relationships.

هؤلاء الزملاء الباحثون يلعبون دورًا مهمًّا في وصل العلاقات الثنائية وتقويتها بين مصر واليابان.

تم إنشاء رابطة الخريجينبالجمعية اليابانية لتطوير العلوم والتكنولوجيا بمصر بدعم وإشراف مُبَاشِرَينِ من مكتب JSPS بالقاهرة؛ من أجل الحفاظ على التواصل بين باحثي JSPS المصريين والعلماء المستضيفين لهم في اليابان. من الممكن انضمام زملاء سابقين، وكذلك حاليين لرابطة الخريجين. نحن نرحب بشدَّة بالعلماء المصريين الذين حصلوا على زمالة جمعية تطوير العلوم والتكنولوجيا اليابانية JSPS؛ لينضموا إلى هذه الرابطة باعتبارهم أعضاء. ويشرفنا أن نقدِّم العضوية لمن لديهم رغبة في الانضمام لأنشطة رابطة الخريجين الخاصة بنا. إنَّ هدف رابطة الخريجين بجمعية تطوير العلوم والتكنولوجيا اليابانيةJSPS بمصرهو تشجيع البحث والتبادل العلمي والثقافي بين مصر واليابان، وتشجيع البحث المشترك بين الزملاء فيJSPSوالعلماء المستضيفين لهم، وكذلك إمداد الزملاء المصريين بالمعلومات اللازمة لحياةٍ خاليةٍ من العقباتفي اليابان.

نحن ندعو زملاء JSPS السابقين جميعًا (والزملاء الحاليين أيضًا) الراغبين في الانضمام إلينا باعتبارهم أعضاء لأنشطة رابطة خريجي JSPS. فدعونا نعمل كمحفِّزٍ من أجل علاقات علمية وثقافية مثمرة أكثر بين مصر واليابان